Sistēmas pawakīsenei
Jump to navigation
Jump to search
Sta ast listi wisēisan waīstin preiēiminan en MediaWikis tītelin plattibin.
Madli kāimalukeis MediaWiki Localisation be translatewiki.net ik tu kwaitēi delīkan īmtun en MediaWikis prōgraminin tulkausnai.
| Emmens | Auprestamins teksts |
|---|---|
| Bigānts teksts | |
| whatlinkshere-summary (diskusiōni) (Translate) | |
| whatlinkshere-title (diskusiōni) (Translate) | Pāusan autengināntei prei "$1" |
| whitelistedittext (diskusiōni) (Translate) | Tu turri $1, kāi redigīlai pāusans. |
| widthheight (diskusiōni) (Translate) | $1 × $2 |
| widthheightpage (diskusiōni) (Translate) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pāusan|pausāi}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (diskusiōni) (Translate) | Literal data field for mathematical expressions, formula, equations and such, expressed in a variant of LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (diskusiōni) (Translate) | Mathematical expression |
| windows-nonascii-filename (diskusiōni) (Translate) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (diskusiōni) (Translate) | Pāusai šlāit autengīnsenins prei prōjaktans en kitēimans billins |
| withoutinterwiki-legend (diskusiōni) (Translate) | Prefiksan |
| withoutinterwiki-submit (diskusiōni) (Translate) | Waidinnais |
| withoutinterwiki-summary (diskusiōni) (Translate) | Zemmaišai pāusai ni autenginna prei wersiōnins en kitēimans billins. |
| wlheader-enotif (diskusiōni) (Translate) | E-mail pawakīsenei ast enklaūtan. |
| wlheader-showupdated (diskusiōni) (Translate) | Pastāi <strong>pastarīntan</strong> pausāi, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan. |
| wlnote (diskusiōni) (Translate) | Zemmais waidinnā dei {{PLURAL:$1|panzdauman kitawīdinsnan|panzdaumans <strong>$1</strong> kitawīdinsnans}} en {{PLURAL:$2|panzdauman stundin|<strong>$2</strong> panzdaumans stundins}}, gīrbawintei ezze $4, dēinas $3. |
| wlshowhideanons (diskusiōni) (Translate) | anonymous users |
| wlshowhidebots (diskusiōni) (Translate) | bots |
| wlshowhidecategorization (diskusiōni) (Translate) | page categorization |
| wlshowhideliu (diskusiōni) (Translate) | registered users |
| wlshowhidemine (diskusiōni) (Translate) | my edits |
| wlshowhideminor (diskusiōni) (Translate) | minor edits |
| wlshowhidepatr (diskusiōni) (Translate) | patrolled edits |
| wlshowtime (diskusiōni) (Translate) | Period of time to display: |
| word-separator (diskusiōni) (Translate) | |
| wrongpassword (diskusiōni) (Translate) | Nitikrōmiskas kliptaswīrds. Bandais dabber rēizan. |
| wrongpasswordempty (diskusiōni) (Translate) | Enpeisāts kliptaswīrds ast pāustan. Bandais etkūmps. |
| xffblockreason (diskusiōni) (Translate) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (diskusiōni) (Translate) | $1 en līnijai $2, kōl. $3 (bāitan $4): $5 |
| year (diskusiōni) (Translate) | Pirzdau mettan (be ānkstais): |
| years (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} |
| yesterday-at (diskusiōni) (Translate) | Yesterday at $1 |
| youhavenewmessages (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$3|Tu turri}} $1 ($2) |
| youhavenewmessagesfromusers (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$4|Tu turri}} $1 ezze {{PLURAL:$3|$3 tēpautajamans|kitsmu tērpautajan|$3 tēpautajamans}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (diskusiōni) (Translate) | You have $1 from many users ($2). |
| yourdiff (diskusiōni) (Translate) | Šlaitīntai |
| yourdomainname (diskusiōni) (Translate) | Twajā dōmeni: |
| youremail (diskusiōni) (Translate) | Twajā e-mail adressi: |
| yourgender (diskusiōni) (Translate) | Twajjan gīmtan: |
| yourlanguage (diskusiōni) (Translate) | Bilā: |
| yourname (diskusiōni) (Translate) | Twajā tērpautajas pabilisnā: |
| yournick (diskusiōni) (Translate) | Nāuns papeisāsenis: |
| yourpassword (diskusiōni) (Translate) | Twājs kliptaswīrds: |
| yourpasswordagain (diskusiōni) (Translate) | Āntrinais kliptaswīrdan |
| yourrealname (diskusiōni) (Translate) | Arwis emmens: |
| yourtext (diskusiōni) (Translate) | Twājs teksts |
| yourvariant (diskusiōni) (Translate) | Content language variant: |
| zip-bad (diskusiōni) (Translate) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (diskusiōni) (Translate) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (diskusiōni) (Translate) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (diskusiōni) (Translate) | The specified file was not a ZIP file. |