Sistēmas pawakīsenei
Jump to navigation
Jump to search
Sta ast listi wisēisan waīstin preiēiminan en MediaWikis tītelin plattibin.
Madli kāimalukeis MediaWiki Localisation be translatewiki.net ik tu kwaitēi delīkan īmtun en MediaWikis prōgraminin tulkausnai.
| Emmens | Auprestamins teksts |
|---|---|
| Bigānts teksts | |
| watchlistedit-clear-done (diskusiōni) (Translate) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (diskusiōni) (Translate) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskusiōni) (Translate) | Your watchlist is being cleared. This may take some time! |
| watchlistedit-clear-legend (diskusiōni) (Translate) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (diskusiōni) (Translate) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (diskusiōni) (Translate) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (diskusiōni) (Translate) | Titles: |
| watchlistedit-normal-done (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi āupausintan iz twajjan listin stēisan nadirītan: |
| watchlistedit-normal-explain (diskusiōni) (Translate) | Zemmais ast listi stēisan pāusan nadirītan prō tin. Kai āupausinlai nadirītan pāusan iz listin, ebzentlis laūkan pagār prei tītelin be gnetteis "Āupausinais ebzentlitans". Tū mazzi dīgi tērpautun [[Special:EditWatchlist/raw|nadirītan listis tekstiskan pagaptin]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskusiōni) (Translate) | Āupausinais tītelins iz listin stēisan nadirītan |
| watchlistedit-normal-submit (diskusiōni) (Translate) | Āupausinais tītelins |
| watchlistedit-normal-title (diskusiōni) (Translate) | Redigīs listin stēisan nadirītan |
| watchlistedit-raw-added (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi preidātan: |
| watchlistedit-raw-done (diskusiōni) (Translate) | Twajā nadirītan listi pastāi etnaunīntan. |
| watchlistedit-raw-explain (diskusiōni) (Translate) | Zemmais ast waidīntan tītelai en twajjan nadirītan listin. Listi mazzi būtwei redigītan preidāntei be āupausintei tītelins; aīnan tītelin per rīndan. Wanginnantei, gnetteis "Etnāuneis listin". Tu mazzi dīgi [[Special:EditWatchlist|tērpautun stāndardiskan editōran]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskusiōni) (Translate) | Redigīs listis appun sen tekstas ēnrankin |
| watchlistedit-raw-removed (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 tītels|$1 tītelai}} pastāi āupausintan: |
| watchlistedit-raw-submit (diskusiōni) (Translate) | Etnauninnais listin stēisan nadirītan |
| watchlistedit-raw-title (diskusiōni) (Translate) | Redigīs listis appun sen tekstas ēnrankin |
| watchlistedit-raw-titles (diskusiōni) (Translate) | Nadirītai pāusai |
| watchlistedit-too-many (diskusiōni) (Translate) | Your watchlist has been updated. There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (diskusiōni) (Translate) | Per $1 |
| watchlistnotwatchable (diskusiōni) (Translate) | Page is not watchable. |
| watchlisttools-clear (diskusiōni) (Translate) | Skistinnais listin stēisan nadirītan |
| watchlisttools-edit (diskusiōni) (Translate) | Wīdais be redigīs listin stēisan nadirītan |
| watchlisttools-raw (diskusiōni) (Translate) | Redigīs listis appun sen tekstas ēnrankin |
| watchlisttools-view (diskusiōni) (Translate) | Waidinnais kitawīdinsnans en listin stēisan nadirītan |
| watchnologin (diskusiōni) (Translate) | Ni assei engūbun |
| watchthis (diskusiōni) (Translate) | Nadirēis šin pāusan |
| watchthispage (diskusiōni) (Translate) | Nadirēis šin pāusan |
| watchthisupload (diskusiōni) (Translate) | Nadirēis šin zūrbrukin |
| wed (diskusiōni) (Translate) | pus |
| wednesday (diskusiōni) (Translate) | pussisawaiti |
| wednesday-at (diskusiōni) (Translate) | Wednesday at $1 |
| weeks (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 week|$1 weeks}} |
| welcomecreation-msg (diskusiōni) (Translate) | Your account has been created. You can change your {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] if you wish. |
| welcomeuser (diskusiōni) (Translate) | Kaīls, $1! |
| whatlinkshere (diskusiōni) (Translate) | Ka autenginna stwi |
| whatlinkshere-count (diskusiōni) (Translate) | Displayed $1 {{PLURAL:$1|item|items}}. |
| whatlinkshere-hideimages (diskusiōni) (Translate) | Kliptinais autengīnsenei iz bildins |
| whatlinkshere-hidelinks (diskusiōni) (Translate) | Kliptinais autengīnsenei |
| whatlinkshere-hideredirs (diskusiōni) (Translate) | Kliptinais prawessenei |
| whatlinkshere-hidetrans (diskusiōni) (Translate) | Kliptinais entensīsenei |
| whatlinkshere-links (diskusiōni) (Translate) | ← autenginna |
| whatlinkshere-next (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$1|ripīntin|ripīntei $1}} |
| whatlinkshere-page (diskusiōni) (Translate) | Pāusan: |
| whatlinkshere-prev (diskusiōni) (Translate) | {{PLURAL:$1|pirzdauman|pirzdaumai $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (diskusiōni) (Translate) | redirect to section "$1" |
| whatlinkshere-submit (diskusiōni) (Translate) | Go |