http://wikipedia.prusaspira.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Wilmes%C4%81uriska_bil%C4%81
Wilmesāuriska bilā - Wersiōnin istōrija
2026-07-03T15:13:26Z
Wersiōnin istōrija šisses wiki pāusan
MediaWiki 1.39.11
http://wikipedia.prusaspira.org/index.php?title=Wilmes%C4%81uriska_bil%C4%81&diff=324&oldid=prev
WūranArtīkelinRedigītajs: Ast teīkuns(si) nāunan pāusan "'''Wilmesāuriskan''', dīgi '''wilmesāuriska bilā''' (wym. ''Wymysiöeryś'') - bilā iz gruppin stēisan wakkariskai-germāniskan, kawīdan tērpaui buwīnt..."
2021-09-30T12:36:05Z
<p>Ast teīkuns(si) nāunan pāusan "'''Wilmesāuriskan''', dīgi '''wilmesāuriska bilā''' (wym. ''Wymysiöeryś'') - bilā iz gruppin stēisan wakkariskai-germāniskan, kawīdan tērpaui buwīnt..."</p>
<p><b>Nāunan pāusan</b></p><div>'''Wilmesāuriskan''', dīgi '''wilmesāuriska bilā''' (wym. ''Wymysiöeryś'') - bilā iz gruppin stēisan wakkariskai-germāniskan, kawīdan tērpaui buwīntajai iz Wilamowice zūrgi Bielsko-Biała ([[Pōli]]). En pagaūseņu stesse XXI mettasimtan bilā ast tērpautan pra 70 zmūnin, bilā mazzi aulaūtwei en taūwai perejīngiskwan. Bibliōteki stesse USA Kōngresan 18 līpas 2007 dāi wilmesāurisku īnsisnan '''wym'''. Sen stawīdan īnsisnan bilā pastāi registrītan en ISO.<br />
<br />
== Istōrija ==<br />
Wilamowices būwjai ast druwīminai palikkei stēisan kōlunistan iz [[Ullandan]], [[Mikskatāuta|Mikskatāutan]] be [[Šutlandan]], kawīdai stwen perjāja en XIII mettasimtu. Wilmesāuriskan mazzi pertiktwei ezze XII-mettasimtas wersiōnin stesses aūktaimiksiskan billin. Mazzi di dīgi aupaltun endīlinsnan iz [[pōliskan]], zemmaisachsiskan, [[ullandiskan]], frisiskan, [[ēngliskan]] be [[šutlandiskan]]. Kāi izrankītun billin, ast peisātan nawwai tekstai be grīmas en wilmesāurisku.<br />
<br />
Ikāi bilā ast tāuwu gintawan sen [[miksiskan]], wilmesāuriskas tērpautajas ast etgērdawusis si ezze sēisnamans sen Mikskatāutan. Wilmesāuriskan bēi deznimai tērpautan ērgi 1945, kaddan kummunistai drēudei tērpautun billin. Ikāi dreusnā pastāi etwartīntan en 1956, wilmesāuriskan bēi deīktan pertreptan prō pōliskan, galwai prei māldans zmūnins. <br />
<br />
En XIX mtsm. pōezijan en wilmesāurisku pēisai Florian Biesik, en XX mtsm. Józef Kuczmierczyk, en XXI mtsm. Józef Gara.<br />
Teinū billin banda izrankītun gruppi stēisan māldan būwin iz Wilamowicen, sirzdau kittans Timōteus Król.<br />
<br />
== Alfabētan ==<br />
{| class="wikitable"<br />
<br />
! colspan="37" | Wilmesāuriskan alfabētan<br />
|-<br />
| [[a]]<br />
| [[ao (dwuznak)|ao]]<br />
| [[b]]<br />
| [[c]]<br />
| [[ć]]<br />
| [[d]]<br />
| [[e]]<br />
| [[f]]<br />
| [[g]]<br />
| [[h]]<br />
| [[i]]<br />
| [[j]]<br />
| [[k]]<br />
| [[ł]]<br />
| [[l]]<br />
| [[m]]<br />
| [[n]]<br />
| [[ń]]<br />
| [[o]]<br />
| [[ö]]<br />
| [[p]]<br />
| [[q]]<br />
| [[r]]<br />
| [[s]]<br />
| [[ś]]<br />
| [[t]]<br />
| [[u]]<br />
| [[ü]]<br />
| [[v]]<br />
| [[w]]<br />
| [[y]]<br />
| [[z]]<br />
| [[ź]]<br />
| [[ż]]<br />
|-<br />
| [[A]]<br />
| [[Ao|AO]]<br />
| [[B]]<br />
| [[C]]<br />
| [[Ć]]<br />
| [[D]]<br />
| [[E]]<br />
| [[F]]<br />
| [[G]]<br />
| [[H]]<br />
| [[I]]<br />
| [[J]]<br />
| [[K]]<br />
| [[Ł]]<br />
| [[L]]<br />
| [[M]]<br />
| [[N]]<br />
| [[Ń]]<br />
| [[O]]<br />
| [[Ö]]<br />
| [[P]]<br />
| [[Q]]<br />
| [[R]]<br />
| [[S]]<br />
| [[Ś]]<br />
| [[T]]<br />
| [[U]]<br />
| [[Ü]]<br />
| [[V]]<br />
| [[W]]<br />
| [[Y]]<br />
| [[Z]]<br />
| [[Ź]]<br />
| [[Ż]]<br />
|}<br />
<br />
== Perwaidinsnā ==<br />
1. Güty nocht ynzer HjerGöt<br><br />
Wir wan bata cy der güt,<br><br />
Güty nocht ynzer HjerGöt<br><br />
Wir wan bata cy diyr güt, güty nocht<br><br />
<br />
2. Güty nocht ynzer Foter<br><br />
Maj łiwy byröter.<br><br />
Güty nocht ynzer Foter<br><br />
Maj łiwy, łiwy byröter, güty nocht<br><br />
<br />
3. Güty nocht, ynzer Müter<br><br />
Wir wan bata batputer (nystyn)<br><br />
Güty nocht, ynzer Müter<br><br />
Wir wan bata batputernystyn<br><br />
<br />
4. Güty nocht oły zaj<br><br />
Wu der ym hymuł zajt<br><br />
Güty nocht oły zaj<br><br />
Wu der ym hymuł zajt, güty nocht<br><br />
<br />
5. Güty nocht, oły enieła<br><br />
Wu bysiücter Pyjtela<br><br />
Güty nocht, oły enieła<br><br />
Wu bysiücter Pyjtela, güty nocht<br><br />
<br />
[[Category: Billas]]</div>
WūranArtīkelinRedigītajs