http://wikipedia.prusaspira.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Pr%C5%ABsas_Gr%C4%ABma 2026-05-04T10:11:44Z Wersiōnin istōrija šisses wiki pāusan MediaWiki 1.39.11 http://wikipedia.prusaspira.org/index.php?title=Pr%C5%ABsas_Gr%C4%ABma&diff=19&oldid=prev 2021-09-28T12:49:13Z

<p>Ast teīkuns(si) nāunan pāusan &quot;&#039;&#039;&#039;Prūsas Grīma&#039;&#039;&#039; - grīma ēnti iz trisnadesīmtans mettans XX mettasimtas, laikātan per Prūsas himnus. Ōficialai ebtiksenei stēisan Prūsan pagaūne se...&quot;</p> <p><b>Nāunan pāusan</b></p><div>'''Prūsas Grīma''' - grīma ēnti iz trisnadesīmtans mettans XX mettasimtas, laikātan per Prūsas himnus. Ōficialai ebtiksenei stēisan Prūsan pagaūne sen šan grīman be aīnan tusnas minūtin per pirzdaunīkans.<br /> <br /> ===Istōrija===<br /> En 1930 mettan kōmpozitōrs [[Herbert Brust]] iz [[Kunnegsgarbs|Kunnegsgarban]] ast peisāwuns ''Oratorium der Heimat'' (''Taweīnas Ōratōrijan''). Peisātajs [[ Erich Hannighofer]] ast peisāwuns prei tenesse wangan tekstan:<br /> <br /> &lt;i&gt;1Land der dunklen Wälder&lt;br&gt;<br /> und kristall'nen Seen,&lt;br&gt;<br /> über deine Felder&lt;br&gt;<br /> lichte Wunder geh'n.&lt;br&gt;<br /> <br /> 2.<br /> Starke Bauern schreiten&lt;br&gt;<br /> hinter Ross und Pflug.&lt;br&gt;<br /> Über Ackerbreiten&lt;br&gt;<br /> zieht der Vogelflug.&lt;br&gt;<br /> <br /> 3.<br /> Und die Meere rauschen&lt;br&gt;<br /> den Choral der Zeit.&lt;br&gt;<br /> Elche steh'n und lauschen&lt;br&gt;<br /> in die Ewigkeit.&lt;br&gt;<br /> <br /> 4.<br /> Tag hat angefangen&lt;br&gt;<br /> hinter Haff und Moor.&lt;br&gt;<br /> Licht ist aufgegangen,&lt;br&gt;<br /> steigt im Ost empor.&lt;/i&gt;<br /> <br /> Šis teksts pastāi tulkautan en prūsiskan en XX mettasimtas wāngan pra [[Mikkels Klussis|Mikkelin Klussin]]:<br /> <br /> &lt;i&gt;1. Timran meddin tāuta&lt;br&gt;<br /> Eīskun azzaran&lt;br&gt;<br /> Kīrša plattun laūkan&lt;br&gt;<br /> Swāiksti Pāitaran.&lt;br&gt;<br /> <br /> 2. Kīrša pelkins, teīnan&lt;br&gt;<br /> Austrā jāu etskīt&lt;br&gt;<br /> Tīt pagaūne dēinan&lt;br&gt;<br /> Skīstan swāikstan, tīt.&lt;br&gt;<br /> <br /> 3. Treppa spārtai būrai,&lt;br&gt;<br /> Pas plūgan dei ēit,&lt;br&gt;<br /> Be en dāngu dūrai&lt;br&gt;<br /> Pippelka jāu skreīt.&lt;br&gt;<br /> <br /> 4. Jūris tenna grīmuns&lt;br&gt;<br /> Iz deiwūtiskwan,&lt;br&gt;<br /> Braīdis enklausīwuns&lt;br&gt;<br /> Ēn prabūtiskwan.&lt;/i&gt;<br /> <br /> ===Muzīki===<br /> <br /> [[Image:Prūsas_Grīma.png|center|]]<br /> <br /> [[Category: Grīmas]]<br /> <br /> &lt;!--<br /> [[de:Ostpreußenlied]]<br /> [[pl:Hymn Prus Wschodnich]]<br /> [[ru:Песня Восточных Пруссов]]<br /> --&gt;</div>

WūranArtīkelinRedigītajs